-
1 лисица
-
2 лисица
-
3 red fox
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > red fox
-
4 red fox
-
5 red fox
красная лисицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red fox
-
6 тулрывыж
красная лисица.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тулрывыж
-
7 ҡыҙыл төлкө
красная лисица -
8 Rotfuchs
сущ.1) общ. обыкновенная лисица (Vulpes vulpes L.), рыжий (человек), рыжая лошадь, красная лиса, лошадь рыжей масти, рыжая лиса3) лес. красная лисица (Canis fulvus Desm.)4) текст. красная лисица (Vulpes vulpes) -
9 fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic fox ≈ песец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn: dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn: outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn: baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn: discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий( о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать( разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица -
10 fox
1. n лиса, лисица; лис2. n зоол. лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
3. n лисий мех4. n изделия из лисьего меха5. n хитрец, лисаto play the fox — ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться
6. n красновато-жёлтый, рыжеватый цвет7. n редк. рыжий8. n амер. сл. красоткаfox and hounds — «лиса и собака»
9. v разг. обманывать, одурачивать; действовать ловко10. v затруднять, сбивать с толкуthe second question on the examination paper foxed me — второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик
some animals as the fox and the squirrel have bushy tails — у некоторых животных, как у лис и белок, пушистые хвосты
11. v покрываться «лисьими», бурыми пятнами12. v амер. охотиться на лисиц13. v проф. ставить новые верха -
11 Brandfuchs
сущ.1) общ. лошадь тёмно-рыжей масти, красная лисица2) текст. лиса огнёвка, огнянка, красная лисица (Canis melanogaster) -
12 тулрывыж
тулрывыжзоол.Тулрывыжет уло, чодыра пирет уло. Кум. мут. Есть и красная лисица, есть и волк лесной.
2. в поз. опр. лисий; из меха красной лисыМыланна конча тулрывыж упш. М. Казаков. Нам мерещится шапка из меха красной лисы.
-
13 тулрывыж
зоол.1. красная лисица. Тулрывыжет уло, чодыра пирет уло. Кум. мут. Есть и красная лисица, есть и волк лесной.2. в поз. опр. лисий; из меха красной лисы. Мыланна конча тулрывыж упш. М. Казаков. Нам мерещится шапка из меха красной лисы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тулрывыж
-
14 red fox
-
15 sarkana lapsa
прил.общ. красная лисица, рыжая лисица -
16 руч
лиса, лисица || лисий; гöрд \руч красная лисица, лиса-огнёвка; \руч пияннэз лисята; \руччез кыйны ловить лис; \руч кучик лисий мех; \руч поз лисья нора; \руч бöж лисий хвост; \руч кодь ciя он хитёр, как лиса -
17 red fox
[͵redʹfɒks]1) зоол. красная лисица американская ( Vulpes fulva)2) мех рыжей лисы -
18 Brandfuchs
-
19 Alaskan fox
Сельское хозяйство: красная аляскинская лисица (Vulpes fulva alascensis) -
20 Brander
См. также в других словарях:
ЛИСИЦА — (мех) шкура хищного зверя лисицы. В СССР лисицы добываются почти повсеместно; кроме того, их разводят в звероводческих хозяйствах. От диких лисиц получают шкуры: лисицы обыкновенной, или т. наз. красной, сиводушки, крестовки, черно бурой; от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Красная панда — ? Красная панда Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
ЛИСИЦА — ЛИСИЦА, ы, жен. Хищное млекопитающее сем. псовых с длинным пушистым хвостом, а также мех его. Красная л. | уменьш. лисичка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
красная лиса — rudoji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vulpes vulpes angl. common fox; common red fox; European fox; fox; red fox vok. Fuchs; nordischer Fuchs; Rotfuchs rus. красная лиса; лисица; обыкновенная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
лисица — rudoji lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Vulpes vulpes angl. common fox; common red fox; European fox; fox; red fox vok. Fuchs; nordischer Fuchs; Rotfuchs rus. красная лиса; лисица; обыкновенная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Лисица — лиса (Canis vulpes L.) вместе с несколькими близкими к ней видами составляет группу лисицеобразных (Vulpina) в роде собака (Canis), отличающуюся главным образом вертикальным удлиненным зрачком, а также длинным туловищем, удлиненной головой с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лисица — хищное животное, имеет густой пушистый мех, длинный пушистый хвост; важный объект пушного промысла; зимний вид пушнины. Известно несколько видов Л.: обыкновенная или красная, огневка, сиводушка, черно бурая, серебристо черная афганская и др.… … Энциклопедия моды и одежды
Обыкновенная лисица — ? Обыкновенная лисица На … Википедия
Американская лисица — ? Американская лисица Научная классифика … Википедия
Афганская лисица — ? Афганская лисица … Википедия
Гигантская летучая лисица — ? Гигантская летучая лисица … Википедия